JRK napisał(a)Eeej, a czy ja się w zasadzie chwaliłem, że pracowałem w CDProjekt właśnie przy tej dwupłytkowej edycji Planescape? I oczywiście, że w związku z tym jest to wersja bezawaryjna!
Tak, chwaliles sie, a przynajmniej mi
_______________
Autor | Post |
---|---|
#16 19 gru 2008, 1:05
|
|
Użytkownik
Dołączył: Sie 2008
Posty: 721
Skąd: Hiszpania
|
Tak, chwaliles sie, a przynajmniej mi _______________ |
#17 19 gru 2008, 7:31
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 629
Skąd: Stolica
|
Ja o tym nie słyszałem i podejrzewam, że większość załogi również, więc w imieniu tych, którzy tej wiedzy nie posiadają, proszę, byś się pochwalił Dżeju
_______________ If you're good at something, never do it for free. |
#18 19 gru 2008, 7:47
|
|
Handlarz organów
Dołączył: Maj 2008
Posty: 1379
|
Chwaliłeś się, zdjęcia wysyłałeś i zaklinałeś bym nikomu nie mówił a teraz co? i teraz zdjęcia tracą jako materiał do szantażu... chociaż jest na nich rozwinięcie skrótu JRK więc jednak można ewentualnie nimi poszantażować będzie « Ostatnia zmiana: nerka99, 19 gru 2008, 7:48. » |
#19 19 gru 2008, 21:56
|
|
Ojciec nieprowadzący
Dołączył: Maj 2008
Posty: 3566
|
W sumie opowieść długa nie jest . Czas jakiś temu, aktywniejszy wtedy na stronce Adamus przyznał się, że dorywczo pracuje w CDProjekcie właśnie, testując gry (a konkretnie pod kątem polskiego tłumaczenia). Ma się rozumieć, pomysł baaaardzo mi się spodobał i zgłosiłem swoją kandydaturę do kolejnej gry jaką będą mieli na tapecie - popadło na Piratów z Karaibów - po intensywnym tygodniowym graniu, wyłowieniu miliona literówek zarobiłem moje pierwsze pieniążki grając w gry komputerowe . Uczucie było bardzo przyjemne, więc oczywiście zgodziłem się na dalszą współpracę. Niestety, nie codziennie ani nawet nie co tydzień wychodzą jakieś polskie wersje erpegów, więc nie mogłem całkowicie przerzucić się na ten typ zarobkowania. Jakiś czas potem w każdym razie dostałem zlecenie na właśnie to 2-cedekowe wydanie Planescape. Ku mojemu przerażeniu okazało się, że będę jedynym testerem, więc miałem się wybitnie postarać. No to się postarałem . Oczywiście po premierze tego wydania trochę strachu miałem, czy aby zaraz nie podniosą się głosy, że gra się mimo wszystko wysypuje, że coś przegapiłem, ale szczęślwie - wszystko jest w najlepszym porządku. Na dodatek mam do dziś umowę o pracę, a w niej czarno na białym napisane, że... tłumaczyłem Planescape Torment na polski . Nie wiem czemu, ale powiedzieli, że to łatwiej (przeniesienie praw autorskich itd.) podciągnąć do umowy niż prawdopodobnie nieistniejące w kodeksie handlowym usługi testerskie gier . Jak by nie było - mam oficjalny dokument potwierdzający, że brałem udział w tłumaczeniu najlepszej polskiej lokalizacji wszechczasów . Koniec wstrząsającej historii...
|
#20 19 gru 2008, 22:38
|
|
Użytkownik
Dołączył: Cze 2008
Posty: 789
Skąd: Jastrzębie Zdrój
|
Ja też tak chce
_______________ xbox live id: pr33v |
#21 21 gru 2008, 14:15
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 629
Skąd: Stolica
|
A kto by tak nie chciał? Ja jakiś czas temu próbowałem się załapać na testera do CDP własnie od polskich lokalizacji, ale się nie odezwali.
_______________ If you're good at something, never do it for free. |
#22 02 sty 2009, 16:17
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 872
|
To ja się pochwalę, że udało mi się dzisiaj na Allegro kupić zafoliowany egzemplarz Makai Kingdom.
|
#23 02 sty 2009, 17:45
|
|
Ojciec nieprowadzący
Dołączył: Maj 2008
Posty: 3566
|
Najnowsza allegrowa zdobycz, nie będzie Sir_Giurek się już śmiał, że tylko on ma, a ja nie .
|
#24 02 sty 2009, 18:11
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 817
Skąd: Zabrze
|
Widze w koncu ktos sie skusil. Obserwowalem ta aukcje od paru tygodni, nawet chcialem kupic ale przesylka byla tak droga, ze nie godzilo sie to z moim skapstwem
|
#25 02 sty 2009, 19:57
|
|
Ojciec nieprowadzący
Dołączył: Maj 2008
Posty: 3566
|
Z moim też, ale nie przyuważyłem tego i jak już kupiłem było za późno .
|
#26 02 sty 2009, 20:13
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 134
Skąd: Warszawa
|
Lol, nie ma to jak rozsądne wydawanie pieniędzy xD
|
#27 02 sty 2009, 20:15
|
|
Użytkownik
Dołączył: Paź 2008
Posty: 753
Skąd: Jasło
|
|
#28 03 sty 2009, 20:59
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 19
|
Pc
Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics, Baldurs Gate, Baldurs Gate 2, Icewind Dale, Świątynia pierwotnego zła, Dungeon Siege, FFVII FFVIII Xbox KotOR 1&2 Kingdom under fire, Fable, Fallout Bos (ale wyrzucilem za okno) Xbox 360: Eternal Sonata, Fallout 3 Nintendo Gamecube: Zelda: Wind Waker Zelda: 4 swords adventure, Zelda: Colector's Edition Nintendo 64 Zelda: Ocarina of Time Zelda: Majoras Mask GBC: Pokemon Yellow, Zelda: Link's Awakening Zelda: Oracle of Ages, Zelda: Oracle of Seasons, GBA: Mario & Luigi, FFVI, Zelda: AlttP Zelda: Minish Cap Nintendo DS: Zelda: Phantom Hourglass Mario & Luigi: Partners in Time, Dreamcast: Grandia II Record of Lodoss War Po za tym mam jeszcze NES'a, C64 i GB Mono (bez przedniej szybki, ale sprawny: brał udział w konkursie rzucania Gameboyem na drugim zlocie fanów Nintendo, jako... rzucany gameboy ) « Ostatnia zmiana: UncleMroowa, 03 sty 2009, 21:07. » |
#29 03 sty 2009, 23:49
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 134
Skąd: Warszawa
|
Też mam Gameboy Classic, szwagier znalazł gdzieś na strychu to porwałem, ale gier nie odpala :// Jak włożę baterie to nawet logo Gameboy takie jakby zabugowane Nie da sie jej ożywić?
|
#30 04 sty 2009, 0:28
|
|
Użytkownik
Dołączył: Maj 2008
Posty: 872
|
Astarell -->
Myślę, że nie będziemy żałować. Ja sam za to żałuję, że wyprzedałem swoją kolekcję z PSX, bo dzisiaj z chęcią poodpalałbym je na PS2. Czy nam miłość do gier przejdzie czy nie, pewnie zawsze będziemy je miło wspominać. Do mojej kolekcji na PS2 brakuje mi jeszcze Phantom Brave i Wild Arms 5, ewentualnie tego remake'u pierwszego Wild Arms (ale zakładam, że można go sobie odpuścić). Przydałoby się też kilka gier wydanych tylko w NTSC: Suikoden III, Xenosaga III i Front Mission 4. Gier tylko po japońsku w ogóle nie liczę. Nie liczę też zwykłych, nietaktycznych erpegów od Nippon Ichi (Mana Khemia, Atelier Iris i coś tam jeszcze, za dużo ich po prostu i nigdy tego nie poprzechodzę). |
Forum JRK's RPGs działa pod kontrolą UseBB 1